Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Путырак ӱлыч кучаш

  • 1 ӱлыч(ын)

    Г. ӱ́лӹц(ӹн)
    1. снизу; с нижней стороны. Ӱлыч ончаш смотреть снизу; ӱлычын тӱҥалаш начать снизу.
    □ Кӱшычат, ӱлычат осколко-влак шыжат. Н. Лекайн. И сверху, и снизу брызжут осколки.
    2. низко, понизу, низом. Путырак ӱлыч кучаш держать слишком низко; ӱлыч эрташ пройти понизу.
    □ Вараксим ӱлыч чоҥешта гын, йӱр лиеш. МФЭ. Если ласточки летят низко, будет дождь. Йӱштӧ вашеш пыл ӱлычын кая. Пале. Перед похолоданием тучи плывут низко.
    3. снизу, со стороны масс, по почину масс. Тиде контрольжо чарныде да оперативно ик жапыштак к ӱшычын да ӱлычын шукталтшаш. «Мар. ком.». Этот контроль должен осуществляться постоянно и оперативно одновременно сверху и снизу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱлыч(ын)

  • 2 ӱлычын

    ӱлыч(ын)
    Г.: ӱлӹц(ӹн)
    1. снизу; с нижней стороны

    Ӱлыч ончаш смотреть снизу;

    ӱлычын тӱҥалаш начать снизу.

    Кӱшычат, ӱлычат осколко-влак шыжат. Н. Лекайн. И сверху, и снизу брызжут осколки.

    2. низко, понизу, низом

    Путырак ӱлыч кучаш держать слишком низко;

    ӱлыч эрташ пройти понизу.

    Вараксим ӱлыч чоҥешта гын, йӱр лиеш. МФЭ. Если ласточки летят низко, будет дождь.

    Йӱштӧ вашеш пыл ӱлычын кая. Пале. Перед похолоданием тучи плывут низко.

    3. снизу, со стороны масс, по почину масс

    Тиде контрольжо чарныде да оперативно ик жапыштак кӱшычын да ӱлычын шукталтшаш. «Мар. ком.» Этот контроль должен осуществляться постоянно и оперативно одновременно сверху и снизу.

    Марийско-русский словарь > ӱлычын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»